spelerskaart |
Zaterdagochtend, vroeg op! Milan speelt om 10 uur, uit, in Gawler. Ongeveer
45 minuten rijden en we moeten een half
uur van te voren aanwezig zijn…brrrr…is ook nog koud! Deze week rond de 10-15
graden, gelukkig wel met een ‘waterzonnetje’. We komen al gauw een teamgenootje
(Rocco)tegen en Milan geeft hem een ‘high five’ ; ). Ze gaan een beetje
‘inspelen’. Ze spelen een hele veld! En 2x 20 minuten. Dat is nieuw! In NL
heeft Milan alleen op halve veldjes gespeeld, dus dit is even wat anders. The goal is echt te groot voor de kleintjes. Als je een beetje in de hoeken of hoog
schiet, dan is het gegarandeerd een goal! Haha. Milan staat rechtsachter, wel
een goede plek voor hem. Heeft hij een beetje overzicht. Ach, wat een kleine
muisjes zijn ze op zo’n grote veld! Ze doen het nog hartstikke goed ook! Er was
een tegenstander die ‘grommend’ op Milan en zijn teamgenoten afkwam! Ze deinzen
een beetje terug, geïntimideerd door zijn gegrom, maar toch de bal afpakken!!
De scheids was een jongeman en een beetje te fanatiek, hij heeft nl. een
tegenstander een gele kaart (?!?) gegeven! Ik heb niet precies gezien wat hij
heeft gedaan, maar wat kan een 9-jarige hebben gedaan, dat hij een gele kaart
krijgt?!? Des te meer, dat de jongen na de gele kaart volledig overstuur was!
Hij huilde op het veld, hartverscheurend. De trainer riep wel 4 keer:’ Don’t
worry, mate! It is nothing!’…maar het hielp niks, de jongen was ontroostbaar!
Hij moest bij de trainer komen en die heeft hem uitgelegd dat het ‘slechts’ een
waarschuwing is en dat hij gewoon mag blijven voetballen. Ach, die jongen was
helemaal in de veronderstelling dat hij na de wedstrijd noooooiiit meer voetbal
mag spelen…Ach, dan moet je wel huilen!! Daarna ging het gelukkig weer. We
hebben the game uiteindelijk gewonnen met 1-3! Ik heb ook met de moeder van
Rocco gepraat (Debby) en de oma van Debby komt uit NL. Debby is 2e
generatie NL-Ozzie en ze spreekt geen Nederlands, maar ze verstaat wel wat. En
ze weet wat kroketten zijn! Haha..ze maakt samen met haar zussen altijd kroketten
met kerst!
voetbal posse |
Daarna zijn we naar Paul en Sophia gereden (ongeveer 20 minuten), want we
gaan hun ‘oude bed’ ophalen. Met de super Ford!! Aangezien die een trekhaak
heeft…de mannen hebben het bed in de aanhanger gedaan en na een kop thee zijn
we weer naar huis gereden. Daarna naar een andere ‘woonmall’ gegaan en we hebben
een tuinset gekocht! Het is een ‘teakhouten vierkanten tuinset’ geworden met 8
stoelen. Die kunnen we ergens deze week ophalen! We wachten wel tot we onze
Prado weer hebben ; ) Ik heb met de dames om 19.00 uur op Rundle street
afgesproken. Ik was op tijd, waarre het niet dat ik helemaal aan de andere kant
moest parkeren omdat het zo druk was! Dus na een wandeling (op hakken! –lang
geleden-) van 10 minuten was ik bij het restaurant! De dames hebben bioskaarten
gekocht voor de film: ‘ Dark Shadows’ met o.a. Johnny Depp. Gaat over een
vampier, iets, heb wel een voorstukje gezien en ik ben daar helemaal niet van,
maar…meeste stemmen gelden! Eerst een hapje eten. We zijn met in totaal 5
dames: Tamara, Sophia, Sasha en Carmen. Alleen Carmen ken ik nog niet. Heerlijk
pasta gegeten en gekletst. Carmen is 6 jaar geleden vanuit Limburg naar Oz
vertrokken. Na het eten gaan we naar de bios. Op de kaartjes staan stoelnummers
op, maar we zaten maar met –pak ‘em beet- 30 man in de bios!! Op een
zaterdagavond! Onvoorstelbaar…of het is een butfilm… ; ) Er werd trouwens door
niemand gecontroleerd of je voor de film betaald hebt! Wel typisch Oz!
Sssssttt…de film begint! Eerst reclamefilmpjes –popcorn al bijna op- en dan de
film! Huh?!? Ik hoor mezelf denken! Het geluid gaat helemaal niet harder! Het
geluid staat eigenlijk wel zachtjes! Nou ja, als iedereen maar stil is en als
je je concentreert dan is het goed te verstaan…zzzzz….zzz…nee, hoor! Ik heb
niet geslapen, ondanks dat ik de film niks vond! Het ging inderdaad over een vampier
die na 2 eeuwen ‘wakker wordt’ en opeens in de jaren 70 is beland! En een
romantisch verhaaltje erom heen…nee, niks voor mij! Al met al, wel een leuke
avond gehad! Tegen 12 uur thuis and guess what…pasta was..eh…er weer uitgekomen!
Pffff…heb me beter gevoeld.
Zondagochtend, 6.30 uur! Moederdag! 10 minuten later had ik mijn ontbijtje en kaarten en versjes en ‘Uggs sloffen’….heerlijk…alleen te klein…moet nog geruild worden…Anyway, dank jullie wel, lieve kids, maarre we moeten aankleden, want Lola moet weer hockeyen om 9 uur, uit! Ongeveer een half uurtje rijden. Mooi om meissie mee te zien hobbelen en de andere moeders zien dat ook. ‘Lola is everywhere!’ ; ) En ook Lola heeft gewonnen met 1-3! Super!
Zondagochtend, 6.30 uur! Moederdag! 10 minuten later had ik mijn ontbijtje en kaarten en versjes en ‘Uggs sloffen’….heerlijk…alleen te klein…moet nog geruild worden…Anyway, dank jullie wel, lieve kids, maarre we moeten aankleden, want Lola moet weer hockeyen om 9 uur, uit! Ongeveer een half uurtje rijden. Mooi om meissie mee te zien hobbelen en de andere moeders zien dat ook. ‘Lola is everywhere!’ ; ) En ook Lola heeft gewonnen met 1-3! Super!
de sinaasappel break |
Na de 2e 10 minuten spelen is het in Oz de
gewoonte dat een van de moeders ‘sinaasappels’ meeneemt. Die worden in partjes
gesneden (in tupperware bakken gedaan)en uitgedeeld. Lola lust ze natuurlijk
weer niet! Verder krijgen ze ’s ochtends!! Na de 3e game ook snoep!!
Van mij krijgen ze ’s ochtends nooit snoep, maar het zal wel! Waarschijnlijk om
ze te laten stuiteren! Onderweg naar huis begint het te regenen…nou…-sip- ik
wilde gaan wandelen in the Botanical garden! Het wordt een rondje Ikea! Wat
lakens, kussens en dekbed voor het logeerbed kopen. Uiteraard hebben we ook
‘Zweedse ballen’ gegeten! Bij de dekbedden hebben we nog even getwijfeld,
‘zomer’ of ‘winter’ dekbed. We hebben de ‘zomer’ genomen, aangezien PC het
altijd warm heeft. ’s Avonds heeft PC ons verrast met Indiaas eten. Eens een
keer wat anders. En het was anders…niet lekker…; )
Maandagochtend, ow, wat had ik het koud vannacht (we hadden toch ‘winter’
moeten kiezen) en mijn nieuwe kussen…daar moest ik ook aan wennen. Dus niet
zo’n fijne start aan het begin van de week. De kids daarentegen hebben gelukkig
wel goed geslapen. Lola gaat vanochtend alleen met de bus naar school. Wel een
raar idee. Kind is 6 jaar! Bijna 7, maar toch! Vanochtend is haar grote broer
er niet bij, want Milan moet vanochtend eerst naar de dermatoloog. Dus die
heeft nog lekker zitten lummelen tot 8.30 uur. Om 9.45 uur hebben we een
afspraak. Na 20 minuten zijn we aan de beurt. Na 10 minuten stonden we weer
buiten en $130,- (per consult) armer. We krijgen wel $ 70 terug van ‘Medicare’
en waarschijnlijk ook een stuk via onze verzekering. Maar toch, dan sta je daar
en dan moet je wel $130,- aftikken! En voor wat? Ik heb wat ‘voorgeschreven’
gekregen, die je gewoon bij de drogist kunt kopen. Stomme huisarts, dat had hij
vorige week ook kunnen doen! : <
Ik heb Milan naar school gebracht en wat boodschappen gedaan. PC laat
intussen weten dat hij vanavond met een Nederlandse leverancier uit eten gaat.
Hmmm, dat betekent dat ik Milan naar voetbaltraining moet brengen! Bij de
voetbaltraining was het erg koud in de ‘kantine’ en de dames zitten zowat in
hun hemdje! Brrrrr….Nikki, Namaa en Angela zijn er weer en ze hebben het over
een ‘discoavond’ wat ze willen organiseren om de club te spekken. Wat moeten ze
aan de mensen vragen? $10,- of $15,- per familie (van 4). Nou…eh..wat ga je
voor je drank vragen? $5,- per drankje. Goedemorgen!! Ik zeg: $10!! En bring
your own! ; ) Na de training, lekker voor de tv gegeten en The Voice (1e
live show) gekeken. Kids naar bed en tegen 22.30 uur is PC thuis.
Dinsdagochtend, een e-mail van Arnoud (vriend) hij gaat het doen!! Hij gaat
dit jaar voor het eerst de Alpe d’HuZes trotseren!! Wouw! Wat goed en supertrots op Arnoud!!
Uiteraard voor een goed doel! Het KWF. Ik doe dit nooit, maar nu ga ik misbruik
maken van mijn blog! Steun het KWF door te sponsoren of te doneren!
Ik ga niet de Alpe d’HuZes bestieren. Ik heb een ander goed doel vandaag. ;
)
Ik ga ‘mijn kindjes’ weer helpen met de Engelse taal! Ik zie veel nieuwe
gezichten en ik ga ook met hun aan de slag. Wat mij vandaag opvalt is het feit,
dat de kinderen die ergens in het eerste semester zijn gestart, nu eindelijk
een doorbraak hebben met Engels! Zo is
er een meisje Katrina (Chinees), in het begin dacht ik:’ pffff…hoe moet je nou
dingen in het Engels aan haar uitleggen, als ze helemaal geen Engels verstaat!’
Maar nu wist ze in een leesboek een ‘ladybug’ (lieveheersbeestje)op te noemen!
Wat goed!!! En ik weet het, ik heb maar een heeeeeeele kleeeeine bijdrage
geleverd, maar ik ben supertrots op haar! Zo ook met een jongentje uit de klas
van Lola. Hij is 5 jaar en een van de jongste. In het begin durfde hij niet
veel te zeggen, laat staan in het Engels, maar nu komt hij naar mij toe en
zegt:’Miss Lucy’ en laat mij een tekening van zijn gezin zien. En hij noemde ze
op: ‘Mum, dad, brother, baby brother and me!’ Dat is wat we samen hebben
geoefend!! Zo schattig! En hij liet zijn nieuwe schoenen aan mij zien. Ach!...
Vanmiddag gaan we thuis verder met ‘juf spelen’, Milan gaat zijn huiswerk
maken. Het gaat hem (gelukkig) steeds makkelijker af. Het is ook wat, want je
hebt to (naar), too(ook) en two(2)..je spreekt ze allemaal hetzelfde uit…ja,
dan moet je gaan nadenken, haha! ’s Avonds krijg ik een sms van Judith:’Morgen,
8.30 uur, powerwalk!’ Ik sms terug:’Ok!’ Ai! Net hersteld van de vorige
wandeling..
Woensdagochtend, 8.30 uur naar de overkant/Judith. We gaan dezelfde route
lopen…oef…maarrrr….met 3 tussenpozen…Yesssss!!! I made it to the top!!!
Letterlijk! Boven op de berg, voelde ik me net ‘Maria’ van The Sound of Music ;
) Daarna hebben we lekker op terras een kop thee gedaan. Rond 10 uur weer thuis
en na wat getreuzel, toch maar weer het huis gepoetst! Het is de laatste dagen
erg stil rond ‘piepiep’, of is dit nu de goden verzoeken? Hmmm…misschien moet
ik de laatste zin maar deleten ; ) maarre…de vallen zijn nog steeds voorzien
van pindakaas (en zijn nog mooi gespannen)en ’s avonds geen bezoekjes meer,
dussss…..
Jip and Janneke, two kids from Holland |
Kids zijn thuis en nadat ze in de tuin hebben uitgeraasd, ga ik met
Lola aan de slag. Zij heeft ook ‘huiswerk’ gekregen. Dit semester gaan ze op
school meer aandacht besteden aan hun ‘spreekvaardigheid’, dus elke dinsdag
heeft Lola een ‘oral presentation’. Een ‘spreekbeurt’. Zo grappig! Ze gaat volgende
week over Jip and Janneke vertellen. Dus we oefenen elke dag, hoe en wat ze
gaat vertellen over Jip and Janneke. Met dank aan Ted (Engels leraar in NL)
zijn (vertaalde)boek van Jip and Janneke. PC gaat met Milan mee naar training
en Lola en ik gaan haar spreekbeurt alvast leren.
Vrijdagochtend, slecht (en te kort)geslapen, maar ja, c’est la vie! Om 9
uur komt Ana (Braziliaanse) mij ophalen. We gaan samen the ‘Greenhill’
bewandelen! Voor mij dus de 2e keer deze week! Cool, hè? Ik heb
straks toch een partij ‘ass and legs!’ ; ) We hebben het samen gehaald ‘to the
top!’ Daarna lekker nog een kop ‘hot chocolate’. Ik voel me een stuk beter! Lekker
douchen en tutten want ik heb om 13.00 uur een afspraak met de eigenaresse van
3 kledingzaken (Helen)in de stad. Helen is de vrouw van een relatie van PC. Dus
de mannen hebben de afspraak gearrangeerd. Tegen 13.00 uur was ik in een van de
kledingzaken (op de O’Connelstreet=leuke eet/winkelstraat in North Adelaide en
in North Adelaide woont ‘chique Adelaide’). Zo’n winkel is het ook, beetje
posh. Ik ken de merken niet en van elk kledingstuk hangen er maar 3 maten. Er
lopen 3 meiden in de zaak en ik vraag naar Helen. Helen is er niet, maar
misschien komt ze nog. Misschien?!? Pffff….Intussen komt Chevon binnen en zij
is Nederlands (dat wist ik al van de relatie van PC). Zij is 21 jaar en woont
samen met haar vriend sinds 4 jaar weer in Adelaide. Haar broertje (19) woont
ook in Adelaide, terwijl haar ouders met haar andere broertje in NL woont! Wel
apart geval! Maar haar familie en grootouders wonen ook in Adelaide, dus dat
scheelt. Intussen een half uur verder en nog steeds geen Helen. Ik heb gevraagd
of ze haar even willen bellen, aangezien de mannen dit hebben geregeld…; )ze
komt niet meer(zit in een vergadering) en of ik een ‘trial’ wil doen. Met
andere woorden: of ik vandaag wil meelopen in de zaak! Dat wil ik wel, maar dit
is toch wel weer vreemd! Kom ik voor een kennismakingsgesprek, geen gesprek,
maar wel in de winkel staan. Intussen zie ik dat een moeder en dochter een tijd
bezig zijn om 2 jurken à $ 600 per stuk (voor de dochter)passen en uiteindelijk
ook aanschaffen!! Wouw, dus ‘just like that!’ Ik heb wel in dat uurtje dat ik
er was een armband en een jurkje verkocht! Armband was zeker geen $70,-
waard(een paar elastieken met hier en daar een kraaltje SERIEUS!), maar hee!
Wie ben ik? ; ) Ik heb ook een dame geholpen met de prijs van een jurk. Jurk
was niet geprijsd, want dat doet Christy (bedrijfsleider) en die is er niet.
Ja? Mag ik de prijs van de jurk? Zoeken ze het op in een lijst. Ongeveer $
120,-. Moet ik dat tegen de klant zeggen? ‘Ongeveer $120?’ Weer raar!! : 0
Ik begin me al te vervelen. Intussen komt Christy binnen en ik heb mijn
telefoonnummer bij haar achtergelaten. Ik liep naar buiten en had er geen
gevoel bij. Nou ja, we zien wel! PC is voor 17.oo uur thuis, want we mogen de
Prado weer ophalen! Joepie!! Weg met die Ford!! Dit weekend gaan we met de
Prado ; ) onze tuinset ophalen en er wordt natuurlijk weer gesport met de kids!
Have a nice weekend everyone!
Lola schrijft:
lieve vrienden in nederland vinden jullie het leuk
dat ik op hokie zit en
milan zit op
voet bal en ook voor
mijn klasgenootjes liefs lola
Bye, Bye Ford! |
Very Unimportant People |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten