Zaterdag, zonnetje schijnt! De was lekker buiten ophangen! Rond 9 uur is PC ook wakker en
de kids worden gemobiliseerd. ‘Aankleden! We gaan de auto wassen!’ De auto gaat
helemaal in de poets (want opa en oma komen ;-). Rond 13.00 uur gaan we naar
Elizabeth (in het noorden van Adelaide). Milan heeft namelijk zijn ‘soccer
presentation’. We rijden een industrieterrein in. Huh? Zitten we hier wel goed?
Ja, het is echt hier! Tussen loodsen/industrie ligt een voetbalveld! 6 teams
worden het veld opgeroepen (waaronder die van Milan) en per groep krijgen ze
een ‘trofee plaat’ uitgereikt. Ze zijn helemaal blij –NOT-. Voor de foto heb ik
moeten roepen:’ Pretend that you are happy!’ Nou daar kwamen dan de lachjes
(als een boer met kiespijn)! Ze krijgen na afloop een ‘freebee’ voor een hotdog
en een blikje fris. Ik denk dat ze dat nog het allerleukste vinden ;-) Het
stelde ook niks voor en het is zelfs een beetje saai, dus kan me voorstellen. Na
afloop gaan we naar huis. PC heeft om 18.00 uur in de stad afgesproken met de
NL mannen om een hapje te eten en naar de film te gaan. Kids gaan vroeg naar
bed, want we moeten morgen vroeg op. PC komt rond 23.30 uur thuis en ik ben
klaarwakker! Eten bij ‘de Belg’ was goed en niet al te duur (Theo had een ‘bon’
waar je weer korting krijgt). En de film was zo zo (The Bourne Legacy), maar
het was gezellig! PC was ook verbaasd over het feit dat niemand je kaartje
controleert en gewoon de zaal binnen kunt lopen. De zaal was voor 40% vol en
dat voor een zaterdagavond! Rundle Street was wel weer gezellig druk (mooi
weer). |
| wachten... |
Zondagochtend, nog voordat de wekker gaat, zijn de kids al wakker! ;-) Nog heeeel even samen in bed liggen om om 6.15 uur op te staan! We gaan opa en oma ophalen! Rond 7.00 uur zien we hun vliegtuig over de stad vliegen! Met een kwartiertje zijn we op ‘the airport’ en dan begint het wachten. Rond 7.45 uur zijn ze daar eindelijk! Wat fijn en vertrouwd om ze weer te zien! De kids vliegen ze om de hals en natuurlijk moest ik ook een beetje grienen…;-) Heerlijk gekroeld.
Onderweg naar
huis rijden we langs ‘the Bakery’ bij ons beneden. Thuis een kop thee en
lekkers van ‘the Bakery’ gegeten. Vlucht is goed gegaan, maar mijn schoonvader
heeft een beurse kont van het zitten. Hihihi…dus vandaag bracht hij de rest van
de dag door, door half op zijn kont te zitten en meer te lopen. Moeder pakt de
koffers uit en geeft alles een plekje. Een of ander haarversteviger is kapot
gegaan in de koffer (gelukkig wel in een afgesloten vakje, dus niet alles zat
onder ‘haarspul’) dus dat moest ook schoongemaakt worden. Cadeautjes komen
tevoorschijn. Kleertjes voor Lola (nog van mijn ouders), boekjes voor de kids,
cadeautje van Zus en Baret, de kids hebben ook ieder een map met foto’s,
brieven en tekeningen van hun klasgenootjes uit NL gekregen! Ach, wat leuk!
Jullie worden nog steeds herkend en gemist, hoor! Dank jullie wel allemaal! Erg
lief! De ouders zijn nog aardig ‘wakker’, dus we gaan door ‘the Adelaide Hills’
rijden.
Veel
‘oehs en aahs’! ;-) Zo mooi vinden ze het! We hebben zelfs een koala gespot!
Hun eerste koala op hun eerste dag! Nog meer ‘oehs en aahs’! hahaha. We rijden
via Milan zijn voetbalclub terug naar huis. Beetje misselijk van alle bochten
in ‘the hills’. De kids vragen of we langs hun school gaan rijden. Tijd om uit
te leggen dat dit hun 1e dag is en dat ze nog een maand hier
zijn…dus andere keer gaan we de school laten zien! ;-) Heel de dag wordt er
geknuffeld en gefriemeld met opa en oma(met name met oma haar rimpels op haar
handen ; -). Zo lief! We zijn allemaal moe van de dag. Moeder logeert vanavond
bij Lola en ze gaan voor 20.00 uur naar bed! Rond 22.00 uur slaapt iedereen…ja,
zelfs mijn schoonvader!...-die gaat normaal altijd rond 1.00 uur ’s nachts naar
bed-#jetlag! |
| Binnenkijken bij trailer 1 |
Maandag,
de wekker gaat om 6.30 uur, want PC gaat werken, maar heel het huis is al
klaarwakker! Milan gaat naar de wc en vind daar opa! Hihi..even wennen dat er
meerdere mensen in huis zijn. De ouders hebben goed en lekker geslapen! Dat
scheelt! Rond 7.30 uur gaan we met zijn allen ontbijten en PC gaat daarna naar
zijn werk. Wij gaan rustig de ochtend starten. Iedereen maakt zich klaar om op
pad te gaan. Vandaag op het programma: Gastronom(buitenlandse producten),
‘pyjama groenteboer’, trailerpark, PC zijn werkplaats en Hollywood plaza.
Moeder wil hachee voor ons maken, dus we gaan op zoek naar hachee kruiden bij
de ‘Gastronom’. Ik vraag direct naar de muisjes/moises/mice, maar die zijn er
nog niet. Pa en moeder maken voor het eerst in het Engels in Oz ‘een praatje’
met de dames van Gastronom. Moeder wil namelijk meer Engels leren, dus ja, dan
moet je wel gesprekken aangaan! De kids leren haar ook Engels. We rijden naar
highway 1, richting ‘the trailerpark’, maar we stoppen eerst bij de
groenteboer, waar ik destijds regelmatig in pyjama mijn boodschappen deed.
Moeder vindt dat ‘kneuterigheid’ van de groenteboer hartstikke leuk. We doen
wat boodschappen bij de groenteboer en rijden verder naar ‘the trailerpark’. We
lopen rond en bekijken onze trailer 1 en trailer 2. In trailer 1 mocht moeder
zelfs even binnenkijken. Het is toch anders als je het live bekijkt, vind ze. Ik
vertel haar:’ Daar aan die (eet)tafel hebben we tot in den treure op internet
naar huizen gezocht!’ Langs het zwembad en naar achteren naar de ‘vrienden’ van
Milan en Lola. Ze zijn allemaal weg! Huh? Caravans allemaal weg, ‘boomhut’ weg.
Misschien wonen ze nu wel in een ècht huis! En dat is maar beter ook. Hoofdstuk
‘vriendjes’ op het caravanpark is nu afgelopen. Ze zullen niet meer zeuren dat
ze naar het caravanpark terug willen om te spelen met hun vrienden ;-) Judy
(granny) is ook niet thuis. We lopen naar Alan (schilder), ook niet thuis. Een
mevrouw (Pleps ;-) komt aanlopen en vraagt: ‘Are you lookin’ for that man?’ ‘He
is working overthere!’ En ze wijst in de lucht. Hij is bezig een boom weg te
halen. Ow, maar dat weten we wel te vinden! Daar kwamen we net langs! We zien
Alan bij de omgehakte boom en hij geeft de kids een kroel! –onze kerstman- De
ouders maken kennis met Alan en ze maken een kort praatje. We gaan verder met
‘de tour’. Volgende stop: werk van PC. We ontmoeten PC zijn collega’s: Chris,
Alex en Ben. Ze lopen een rondje en PC verteld wat over de machines. Ik praat
met Chris (collega)en zo grappig, hij zei:’ Are you holding up with your
inlaws?’ Ik knik braaf ‘ja’. Hij gaat verder: ‘ You know what they say about
inlaws? They are just like fish. At first they are fun, but after one week they
stink!’ hahaha! Volgende week gaan we op ‘mini vakantie’, dus zal wel meevallen
met de stank. ;-) Tegen 12.30 uur rijden we richting Hollywood plaza voor de
lunch(toen we nog in het park woonden, deden we hier onze boodschappen en
regelden onze bankzaken). In ‘the foodcourt’ gaan we lunchen. We lopen een
rondje ‘Hollywood’ en rijden weer richting huis. Intussen wordt het een stuk
stiller in de auto…de ouders ‘storten in’ ;-) Ik moet nog wat boodschapjes
doen, maar ik drop eerst iedereen thuis af. Moeder is op bed gaan liggen (zooo
moe). Ik ga intussen even alleen wat boodschapjes doen. Een haakje voor op de
wc, is nu toch wel misschien handig ;-), tanken en PC zijn horloge laten
repareren. Binnen een uurtje weer terug en pa kan meteen aan de klus. Haakje is
zo gepiept en nu geen verrassingen meer in je blote kont ;-) Moeder heeft niet
kunnen slapen: ‘Niks voor mij zo’n tussenslaapje!’ zegt ze. ;-)
Om
zichzelf toch bezig te houden/niet in slaap te vallen, begint ze aan het eten.
Aardappels schillen en groente schoonmaken. Wat vervelend! ;-) Daarna worden de
spellen weer op tafel gelegd. Wij zijn niet zo van de spellen, dus de kids
halen nu hun hart op met spellen met oma! PC appt dat hij onderweg is en oma
gaat koken. Ook goed! –thumbs up!-
Vanavond
logeert oma bij Milan. ;-) Oma gaat tegelijkertijd met Milan naar bed en opa
gaat nog voor ons naar bed! Hahaha, hij weet niet wat hem overkomt! Hij moet
7,5 uur met de tijd vooruit gaan op NL, wil hij een ‘normale’ ritme krijgen! (dus
als een normaal mens, gewoon rond 22.00 uur naar bed en de nacht doorhalen). In
NL gaat hij voor zijn doen ‘normaal’ tegen 1.00 uur naar bed en is hij al om
6.00 uur wakker, dus in Oz wordt hij dan toch eindelijk ‘normaal’. ;-)
Dinsdag,
het belooft mooi weer te worden vandaag! PC en ik gaan werken. Rond 15.30 uur
ben ik thuis. De lucht van hachee komt me tegemoet! Mmmmm… Ze hebben zich goed
vermaakt vandaag. Ze zijn ’s ochtends lekker lui geweest en rond lunchtijd dan
toch eindelijk aangekleed. Ze hebben lekker buiten gespeeld en gezeten. Kids
hebben zelfs met water (zwembad) gespeeld. En een beetje in de tuin gewerkt.
Een lekker relaxed dagje voor ze. Na het eten kunnen we nog net van de zonsondergang
genieten. De ouders genieten nog elke dag van onze uitzicht, nu uitzicht plus
zonsondergang, weer oehs en aahs ;-) Vanavond kijken ze mee met de Oz versie
van X factor!
Woensdag,
om 8.30 uur met Fiona afgesproken om te gaan wandelen. Ik neem moeder mee. We
lopen eerst de straat uit en lopen even langs Fiona haar huis. Ze is namelijk
met de voortuin bezig en ze laat het resultaat even zien. Ze heeft een schattig
leuk huis. Beetje Victoriaans. Verder zei ze dat ze gisteren een koala met jong
in haar boom had gezien. Wij turen…weg…jammer… We vervolgen onze wandelroute en
nog onder aan de heuvel, moet moeder even zitten. Fiona en ik lopen tot
onderaan de heuvel en Fiona stelt voor om gewoon ‘the loop’ (rondje in het
parkje) te gaan wandelen met moeder. Is vlakker, dus makkelijk. Onderweg naar
beneden pikken we moeder op en we gaan naar het park. Dit gaat moeder beter af.
We kletsen terwijl we lopen. Moeder zegt:’Het is heerlijk wandelen!’ Hoe zeg je
dat in het Engels? Zeker niet delicious?’ haha. ‘Nee, moeder, dat zeg je met
eten’. Nu kun je in het Engels gewoon zeggen:’The walk is great/wonderful!’
#nogteveelbezigmetletterlijkvertalen ;-) We wandelen terug naar het ‘stamcafé’
en daar doen we nog een kop koffie. Judith (buuv) schuift ook aan. Moeder
probeert zo goed als ze kan de
gesprekken te volgen, maar (zo blijkt) het gaat nog iets te snel. Verder
probeert ze ook heel goed Engels te spreken. Het is ‘hakketakke Engels’ ;-) maar
ze doet het wel! Ik had haar ook gezegd, gewoon durven! Ze weten toch wel dat
je niet goed Engels spreekt, dus het hoeft echt niet perfect. Nou, ze gaat
goed, hoor! Na het bijkletsen, zijn we aansluitend boodschappen gaan doen. We
bedenken wat we allemaal gaan eten van de week. Ze stelt voor om vrijdag een
Griekse salade te maken (met o.a. feta en olijven). Ze schrikt zich rot van de
prijzen. Ze zegt: ’Zullen we gewone salade eten ipv Griekse salade?’ En de (te
dure) feta gaat terug. ;-) Ik weet nog dat ik dat in de eerste weken ook had.
Dat ik me rot schrok van de ‘boodschappen prijzen’, nu ben ik er kennelijk aan
gewend, want ik schrik er niet meer van en anders neem ik het gewoon niet.
Thuis gaan we samen het huis poetsen en daarna rijden we naar Central
Market/Chinatown. We lopen door Central Market naar the Food Court van Chinatown.
Pa is enthousiast en zegt: ‘Je mag ons hier heus wel een keer droppen, hier
kunnen we ons wel een dag vermaken!’ We lopen een rondje in the Food Court en
uiteindelijk kiezen/proberen ze wat. De keuze is enorm. Maar pa zei al:’
Vandaag probeer ik dit, de volgende keer kies ik wat anders’. En zo is het! 
We wandelen door Chinatown en eten een ijsje na. Via Victoria Square (‘Hofplein’
van Adelaide) lopen we tot Rundle Mall (winkelstraat). We gaan terug naar de
auto, want we willen de school van de kids nog bezoeken. We lopen het
schoolplein op en de kinderen van het dagverblijf spelen op het plein. We
gluren door het raam in de klas van Milan en daar komt John (conciërge). Ik leg
uit dat mijn schoonouders op bezoek zijn en dat ik ze de klassen van de kids wil
laten zien. Vanaf dat moment hebben we een ‘personal guide’. Zo lief! Hij
vertelde dat hij ook vrienden heeft via the Dutch club, maar hij is al 4e
generatie echte Ozzie! John werkt al 26 jaar op school, dus hij kan ons alles
vertellen en laten zien! John laat ons de bieb zien en verteld dat de school
een paar jaar geleden een leuk bedrag van de overheid heeft gekregen om de
school te moderniseren (aanschaf computers etc.). We lopen door verschillende
klaslokalen en uiteraard de klaslokalen van de kids. Miss Scott (lerares van
Milan) zit in de klas te werken, dus die hebben ze ook de hand geschud. De
ouders hebben een goede indruk gekregen van de school. Thuis gaan we lekker in
de tuin zitten. Het is nog steeds mooi weer, gemiddeld 25 graden met zon! Vanavond
kijken we weer the X factor en tegen 21.00 uur gaan de ouders naar bed.
Donderdag,
we gaan vandaag weer werken! Het werk verloopt voorspoedig en de tijd vliegt
om. Tegen 16.00 uur kom ik thuis en alles zit in de tuin. Het is namelijk weer
28 graden met zon! De kids hebben zelfs al gezwommen! The poolguy komt pas over
2 weken om het zwembad schoon te maken, maar de kids vonden het èn niet vies èn
niet koud. Whatever, ik hoef er niet in te zwemmen. ;-) Verder lekker spellen
gespeeld met opa en oma. Het is echt feest! Ondanks dat ze het huis niet uit
kunnen, -ze durven hier namelijk geen auto te rijden, links verkeer- vermaken
ze zich opperbest in en om het huis! Heel fijn! PC is laat thuis van zijn werk,
dus wij gaan alvast eten. Vandaag kliekjesdag!
Vrijdag,
het heeft vannacht geregend en het regent nog steeds. Ook slecht geslapen, want
Milan stond vannacht naast ons bed. #lastvangroeipijn. De auto moet weer naar
de garage, dus PC en ik rijden eerst samen naar de garage en daarna zet hij me
weer thuis af. We starten langzaam de ochtend en tegen 12.00 uur is iedereen
startklaar, behalve de auto…wachten en wachten…Tegen 13.00 uur het verlossende
telefoontje: ‘De auto is klaar!’ Milan, moeder en ik lopen naar beneden (van de
straat) naar de garage, halverwege rijd Judith langs en zet ‘em in z’n
achteruit. We krijgen een lift naar de garage! Joepie! Dus binnen een half uur
zijn we weer thuis en we halen pa en Lola op. We rijden eerst naar mijn werk en
laat alles zien. Ze vinden het mooi en groot. Ik geef een ‘cadeautje’ san college Peter
(die is morgen jarig) Hollandse koeken! Speculaas en kano’s. Hoe Hollands!
;-) Wordt gewaardeerd. We gaan daarna naar Burnside Village (‘chique poezen
mall’) en we lopen een rondje en doen wat boodschappen. Ze kijken naar de 'gumtree' in the mall. Ik vertel dat ik hier mijn 'blind date' met Sophia (NL dame) had. Zo leuk, want sommige dingen kunnen ze nu goed rijmen met verhalen van mijn blog. Pa wil ergens een kopje
koffie drinken, dus ik stel voor om naar The Parade te gaan. We rijden door The
Parade eerst naar de (hockey) trainingsveld van Lola. Het is een veld dat een
deel is van een privé school: Prince Alfred College en moeder vind de school
mooi. Het is ook een mooi gebouw (doet een beetje Engels aan). We rijden terug naar
The Parade en we doen een kop koffie bij BuonGiorno. We lopen ook een stuk over
The Parade. Inmiddels bijna 17.00 uur, we gaan naar huis en het begint weer te
regenen. Lekker op tijd warm en droog thuis!
We
hebben dit weekend, lang weekend. Maandag is het namelijk Labour Day. Dit
weekend is het niet zo warm en er valt af en toe een paar druppels, dus het ‘programma’
laten we een beetje open. We zijn wel van plan om dit weekend naar Victor
Harbor en Hahndorf te gaan.
Allemaal
een fijn weekend! Groetjes van het animatie team! ;-)
 |
| Dank je wel, lieve klas! |
 |
| 'Aboriginal tekening' van Lola |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten